22愿他们的筵席,在他们面前变为网罗,在他们平安的时候, 变为机槛.
May the table set before them become a snare; may it become retribution and a trap.
有的是 高层 的窗槛从上往下坠落.
There are plenty of high - rise windowsills to fall from!
快乐就栖息在你的窗槛上，把它请进来吧。
Happiness is perched on your windowsill, invite it in.
在木材弦切面可见条纹。平切单板-地板、板。板材-家俱、槛、板。
Stripes sometimes noticeable on flatsawn face. Easily worked. Sliced veneer-flooring and wall. Sawn lumber-furniture, door-sills and flooring.
在兽槛的狮子是没有危险的.
The lions are safe in the cage.
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。
Cloud like clothes look, the spring breeze blows sill Revlon.
正因为这种零门槛的限制才产生了无限的创造力。
The absence of entry barriers allows for greater creativity, imagination and new ideas.
文章介绍了一种数控装置的双门槛频率控制电路。
The article introduces a kind of dual threshold frequency control circuit for digital control device.
愿他们的筵席，在他们面前变为网罗，在他们平安的时候，变为机槛。
Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.
槛中的狮子猛烈地摆动尾巴.
The lion in the cage lash ed its tail.
卫生单元内应在淋浴处设围槛,围槛的材料为不锈钢.
Bathroom unIt'should be equipped with coaming of stainless steel for the shower.
她倚在窗槛上不断向进攻者射击。
Bearing on the windowsill, she kept firing at the attackers.
槛中的狮子猛烈地摆动尾巴。
The lion in the cage lashed its tail.
合作公寓一方禁止购房者找银行贷款，这一门槛是房价较低的部分原因。
The co-op prohibits bank loans, an obstacle that partly explains the low price.
她倚在窗槛上不断向进攻者射击.
Bearing on the windowsill, she kept firing at the attackers.
吕震中本：乖僻人的路上有罗网和机槛；
GWT:A devious person has thorns and traps ahead of him.
它是由下外侧软骨外侧脚尾侧端，软组织翼，膜性鼻中隔和鼻孔槛共同构成。
It is formed by the caudal edge of the lateral crus of the lower lateral cartilage, the soft tissue alae, the membranous septum, and the sill of the nostril.
西南月上浮云散轩槛凉生莲芰香清水面风来酒面醒。
Cool rises at the terrace rail, Lotus flowers'scent is clear, Wind from the water's face makes the wine face sober.
还有另一个披头散发衣衫槛褛的老疯子，到处闲荡。
And that other old mosey lunatic in those duds
我们证明了这个类中的单调存取结构是可以被一阶门槛式秘密分享机制所实现。
We show that this class is within the scope of one-level threshold secret sharing schemes.
愿他们的筵席,在他们面前变为网罗,在他们平安的时候,变为机槛.
May the table set before them become a snare retribution and a trap.
在保健的过程中，有很多道槛：萤光屏检查、渠道、治疗和付还款项。
Numerous barriers to care stand in the way of screening, access, treatment, and reimbursement.
妙玉: 同样是寄人篱下, 高傲的有点自卑, 自称槛外人.
Miaoyu : also depend on others , a bit arrogant inferiority complex, claiming threshold outsiders.
科林！我的儿子！而且步行，衣衫槛楼！什么。
Corin! My son! And on foot, and in rags! What.
廊这边那边都有严紧的窗棂和棕树。殿的旁屋和槛就是这样。
And there were narrow Windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch, and upon the side Chambers of the house, and thick planks.
蓝槛鸟，你在忙什么？
Blue bird, what are you busy about?
大卫也说，愿他们的筵席变为网罗，变为机槛，变为绊脚石，作他们的报应。
And David says: "May their table become a snare and a trap, a stumbling block and a retribution for them."
快乐就栖息在你的窗槛上,把它请进来吧.
Happiness is perched on your windowsill, invite it in.
殿的门扇上雕刻基路伯和棕树，与刻在墙上的一般。在外头廊前有木槛。
And there were made on them, on the doors of the temple, cherubims and palm trees, like as were made upon the walls; and there were thick planks upon the face of the porch without.
蓝槛鸟, 你在忙什 麽 ?
Blue bird, what are you busy about?
面进入槛的设计使的车辆轻易驶入.
Door sill design makes the automobile easy to enter and exit.
大殿左右两面及背面次间的下部为砖砌槛墙, 上部施直棂窗.
Basilica, about two and back to the lower threshold brick wall, Oxfam straight upper window frames.
此外，目前全球范围都出现飞行员不足的情况，此举亦有助于降低培训飞行员的成本槛。
It also could lower the cost barrier for training new pilots amid surging demand for airline pilots world-wide.
那个男孩把棍子从兽槛的铁栅间伸进去.
The boy poked the stick through the bars of the cage.
在战神之槛里呆一天, 你将学会如何更好的保护自己.
After a day in the Cage of Warlords, you will know how to better defend yourself.
水 工程中大量应用设置尾槛的消力池。
Generally the end sill is adopted in the stilling basin.
许多西方国家的国民债务距离这一门槛已相当接近，不少国家更是已经超出。
Many Western countries' national debt is now dangerously near, and in some cases above, this critical threshold.
预合金化胎体的烧结保温时间有一门槛值。
There was a threshold time for the sintering of partial prealloyed saw segment.
在现代国际关系史上，印度与以色列的关系可谓是荜路槛褛，一波三折。
The diplomatic relation between India and Israel is not smooth in modern international relation history.
所谓门槛，过去了就是门，没过去就成了槛。
The so-called threshold, the past is the door, not the past has become the sill.
在雨天，孩子们有时候把他们的母亲跑得衣衫槛楼。
On a rainy day the children sometimes ran their mother ragged.
有些地方,露出破旧黝黑的窗槛, 细巧的雕刻已经看不大清.
Worn blackened window - ledges catch the eye , whose delicate carving can scarcely distinguished.
卫生单元内应在淋浴处设围槛，围槛的材料为不锈钢。
Bathroom unIt 'should be equipped with coaming of stainless steel for the shower.
衣着槛褛的流氓围着崎岖的岩石转了又转。
The ragged rascal ran around the rugged rocks round and round.