VCPedia提醒您，此条目或需要大幅度整改。
若您清楚改善现状的方法，可以提出编辑请求或尝试帮忙改进。
翼をください
译名
给我一双翅膀、请给我翅膀
演唱
原唱：山本润子翻唱：见下文#翻唱一段
作曲
村井邦彦
填词
山上路夫
编曲
村井邦彦
收录专辑
《竹田の子守唄》《ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破 OST》
《给我一双翅膀》（日语：翼をください，又译《请给我翅膀》）是日本民歌组合“赤い鳥[1]”于1971年2月5日创作的民谣，发表后2年被编入日本小学教科书，广为流传，并有多个版本翻唱。1998年2月，山本润子在长野冬季奥林匹克运动会上演唱了这首歌。1998年世界杯，该首歌曲被选作为日本队应援歌。2021年7月23日，这首歌的英文翻唱版《Wings to fly》被用作东京奥运会开幕式放飞和平鸽仪式的BGM。
在《EVA新剧场版：破》《日常》等ACG作品中，出现过本曲的翻唱版本。
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
今（いま） 私（わたし）の願（ねが）い事（ごと）が现在 我的愿望啊かなうならば 翼（つばさ）がほしい若是能实现 那么请给我翅膀この背中（せなか）に 鳥（とり）のように就像鸟儿一般 请在这背上白（しろ）い翼（つばさ） つけてください装上纯白的翅膀吧この大空（おおぞら）に 翼（つばさ）を広（ひろ）げ在这片天空中张开双翼飛（と）んで行（ゆ）きたいよ自在地飞翔啊悲（かな）しみのない 自由（じゆう）な空（そら）へ不存在悲伤的 那自由之空翼（つばさ）はためかせ 行（ゆ）きたい乘着风的双翼 向前飞翔いま富（とみ）とか名誉（めいよ）ならば无论财富或名誉いらないけど 翼（つばさ）がほしい[2]都不需要 请给我翅膀子供（こども）の時（とき） 夢見（ゆめみ）たこと孩提时代的梦想啊今（いま）も同（おな）じ 夢（ゆめ）に見（み）ている现在仍然如此盼望着この大空（おおぞら）に 翼（つばさ）を広（ひろ）げ在这片天空中张开双翼飛（と）んで行（ゆ）きたいよ自在地飞翔啊悲（かな）しみのない 自由（じゆう）な空（そら）へ不存在悲伤的 那自由之空翼（つばさ）はためかせ乘着风的双翼 向前飞翔この大空（おおぞら）に 翼（つばさ）を広（ひろ）げ在这片天空中张开双翼飛（と）んで行（ゆ）きたいよ自在地飞翔啊悲（かな）しみのない 自由（じゆう）な空（そら）へ不存在悲伤的 那自由之空翼（つばさ）はためかせ乘着风的双翼この大空（おおぞら）に 翼（つばさ）を広（ひろ）げ在这片天空中张开双翼飛（と）んで行（ゆ）きたいよ自在地飞翔啊悲（かな）しみのない 自由（じゆう）な空（そら）へ不存在悲伤的 那自由之空翼（つばさ）はためかせ 行（ゆ）きたい乘着风的双翼 向前飞翔
洛天依：词：Hank；编曲/调教：跳蝻P
宽屏模式显示视频
查 · 论 · 编洛天依2012年歌曲2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 • 2018 • 2019 • 2020 • 2021 • 2022 • 2023 • 2024 • 2025 • 2026原创曲传说曲千年食谱颂 • 66CCFF • 三月雨殿堂曲25万以上狄奥尼索斯崇拜 • 唱给雅音宫羽 • 向内生长 • 三千世界鸦杀尽 • 末日DISCO • 明日DISCO25万以下天空的味道 • 清风醉梦 • 丝竹之弦 • 爱 • 战场之花 • 幻想千年奏 • 夏风 • 圣者遗物 • 巷 • 我的世界 • 末日录 • 流光逝梦 • Binary Life • 欠我一炮 • 欠一个拥抱 • Be Your Own Hero • 月夜秋 • 魔法少女的代价 • 光谱 • 不对等恋爱 • 前尘如梦 • 机器人与科学家 • 韶音赋 • 甄姬 • 弑月 • 血红满月之夜 • 半斤八两 • 夏风(重制版) • 纸飞机部分非殿堂曲心印 • Feel Your Dream • Starting Line • Glitcher • 自然物语 • 梦想的此时此刻 • 小小的我与你的歌 • 曼陀罗的春天 • 夜灼花火 • 围 • 同学录 • 乡村DISCO • 蔓延 • 一普通高中同学爱的告白 • 欧尼酱抱抱 • 走马灯 • 火星漫游2076 • 再见 • 知己 • 写你的歌 • 和你在一起 • 噬心 • 笼中少女 • 加速坠落 • 海燕 Burevestnika • 镜面交换 • 酉时日 • From A to Z • Mysterious • 心的拥抱 • 失明少女 • 翠色梦 • 他与我的爱情 • Evolution • 杂货店魔法幻想曲 • 对着世界大声的歌唱 • 夏夜之风 • SORROW RAIN • 荒原之歌 • 光的飞行 • киевская戦地女王 • 失眠少女 • 未来程序猿之歌 • 血色舞会 • 风之物语 • 倾城 • 诗的葬礼 • 给未来男友的歌 • 意外人身保险 • 星空下唱歌 • 失眠少年 • 在失去爱你的时候孤独的我已经慢慢学会一个人在深夜里怎样去控制自己不流泪 • 28岁 • 看见我 • 街 • 苍之礼赞 • 洛天依的诞生 • 晨曦的微光 • 糖果色青春非原创曲殿堂曲25万以上我在东北玩泥巴 • 成人童话 • 反正你们就是喜欢那种歌，对吧？ • 学习雷锋好榜样* • 喀秋莎*25万以下最炫民族风* • 祝我生日快乐* • 草泥马之歌* • 吃货少女 • 说唱脸谱* • 每天回家都会看到洛天依在装死 • 天朝理科生战歌 • only my bilibili* • 外婆桥* • 骑士背影* • 每天回家都会看到阿卡林在消失 • 葬花 • 我们仍未知道那天所吃鸡的名字 • 小肥羊也不是好欺负的 • 循环* • 青楼梦 • 鲁冰花* • 粉墨人生+苏三起解* • 圆周率10000+* • 末日狂欢 • 买块切糕切吧切吧剁了 • 问尘部分非殿堂曲霞光* • 洛天依的消失 • 红颜 • 东方黄粱梦* • 给我一双翅膀* • If You Want Me『华风夏韵 洛水天依』
外部链接
↑ 赤い鳥存在于1969年-1974年9月，1971年时成员：山本俊彦（吉他）、新居润子（主唱、吉他；1973年4月与山本结婚）、后藤悦治郎（吉他）、平山泰代（钢琴；1974年2月与后藤结婚）、大川茂（贝司）。
↑ 这两句在包括赤い鳥（原唱）、平原绫香、德永英明、秋川雅史等版本内的部分版本中不演唱，直接从“子供ののとき”开始。而在川澄绫子、白鸟英美子、軽音少女、海上自卫队东京音楽队等版本中仍演唱。
bilibili合唱合集
网易云音乐搜索页面